| Wurdsoarte | haadwurd |
|---|---|
| Utspraak | /ˈkɑtəstaːrtamarɑnt/ |
| Ofbreking | kat·te·staart·ama·rant |
| Slachte | histoarysf froulik, tsjinwurdich ek manlik |
| Meartal | kattestaartamaranten |
| Dútsk | Gartenfuchsschwanz |
|---|---|
| Esperanto | vosta amaranto |
| Finsk | punarevonhäntä |
| Frânsk | amarante queue de renard; amarante caudée |
| Ingelsk | love‐lies‐bleeding; pendant amaranth; tassel flower; fox‐tail amaranth; quilete |
| Katalaansk | cua de guineu |
| Oekraynsk | щириця хвостата |
| Roemeensk | moțul curcanului |
| Spaansk | quihuicha |
| Sweedsk | rävsvans |