Ynformaasje oer it wurd beogen (Nederlânsk → Esperanto: intenci)

Synonimen: van plan zijn, voorhebben, voornemens zijn, zich voorstellen, van zins zijn, in de zin hebben, zinnens zijn

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/bəˈoɣə(n)/
Ofbrekingbe·ogen

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) beoog(ik) beoogde
(jij) beoogt(jij) beoogde
(hij) beoogt(hij) beoogde
(wij) beogen(wij) beoogden
(jullie) beogen(jullie) beoogden
(gij) beoogt(gij) beoogdet
(zij) beogen(zij) beoogden
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) beoge(dat ik) beoogde
(dat jij) beoge(dat jij) beoogde
(dat hij) beoge(dat hij) beoogde
(dat wij) beogen(dat wij) beoogden
(dat jullie) beogen(dat jullie) beoogden
(dat gij) beoget(dat gij) beoogdet
(dat zij) beogen(dat zij) beoogden
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
beoogbeoogt
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
beogend, beogende(hebben) beoogd

Foarbylden fan gebrûk

Vraag liever wat hij ermee beoogt.
Mijn tegenstander beoogde blijkbaar hetzelfde, want hij gaf geen kik.
Wat beoog je eigenlijk met die dwaze vermomming op een zo beslissend ogenblik?

Oarsettingen

Afrikaanskbeoog
Dútskbeabsichtigen; die Absicht haben; vorhaben; im Sinn haben; wollen
Esperantointenci
Fereuerskætla; hava í hyggju
Finskaikoa
Ingelskintend
Yslânskætla
Italjaanskintendere
Katalaansktenir la intenció de
Maleiskbermaksud
Poalskzamierzać
Portegeeskintentar; pretender; tencionar
Sealterfryskju Apsicht häbe; foarhäbe; beapsichtigje
Spaanskintentar; proponerse
Taiskหมาย
Tsjechyskhodlat
Turkskamaçlamak