Ynformaasje oer it wurd ophakken (Nederlânsk → Esperanto: fanfaroni)

Synonimen: bluffen, opscheppen, pochen, snoeven, snorken, stoffen, zwetsen, grootspreken, opsnijden, stoefen

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈɔpɦɑkə(n)/
Ofbrekingop·hak·ken

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) hak op(ik) hakte op
(jij) hakt op(jij) hakte op
(hij) hakt op(hij) hakte op
(wij) hakken op(wij) hakten op
(jullie) hakken op(jullie) hakten op
(gij) hakt op(gij) haktet op
(zij) hakken op(zij) hakten op
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) ophakke(dat ik) ophakte
(dat jij) ophakke(dat jij) ophakte
(dat hij) ophakke(dat hij) ophakte
(dat wij) ophakken(dat wij) ophakten
(dat jullie) ophakken(dat jullie) ophakten
(dat gij) ophakket(dat gij) ophaktet
(dat zij) ophakken(dat zij) ophakten
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
hak ophakt op
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
ophakkend, ophakkende(hebben) opgehakt

Foarbylden fan gebrûk

Hij zit daar op te hakken aan het hoofd van de tafel terwijl hij gewoon maar een nul is.

Oarsettingen

Afrikaanskspog
Deenskprale
Dútskausposaunen; prahlen; aufschneiden; angeben; sich brüsten
Esperantofanfaroni
Fereuerskreypa
Frânskfaire le malin; fanfarroner
Ingelskbrag
Yslânskgorta; skruma
Katalaanskfanfarronejar
Noarskskryte
Papiamintskblòf
Portegeeskfanfarrear
Sealterfryskkropje; broaskje; flunkerje; proalje
Spaanskfanfarronear; jactarse
Sweedskskryta