| Wurdsoarte | haadwurd |
|---|---|
| Utspraak | /ɑlərˈzilə(n)/ |
| Ofbreking | al·ler·zie·len |
| Slachte | manlik |
| Meartal | allerzielen |
| Deensk | allesjælesdag |
|---|---|
| Dútsk | Allerseelen |
| Esperanto | tago de la mortintoj |
| Frysk | aldersielen |
| Ingelsk | All Souls’ Day |
| Italjaansk | il giorno dei Morti |
| Papiamintsk | Día di tur Difuntu |
| Sealterfrysk | Allerzelen |
| Spaansk | el día de Todos los Santos; Todos los Santos |