Ynformaasje oer it wurd toen (Nederlânsk → Esperanto: tiam)

Synonimen: dan, destijds, toentertijd, te dier tijd, toenmaals

Wurdsoartebywurd
Utspraak/tun/
Ofbrekingtoen

Foarbylden fan gebrûk

Maar wij wisten zelfs toen al dat er geen gemakkelijke uitweg uit onze moeilijkheden was.
Vroeger, ja, toen was alles anders.
Hij heeft toen opgemerkt hoe al die mensen hem iets wilden vertellen.

Oarsettingen

Afrikaansktoe; dan; destyds
Deenskda
Dútskdann; derzeit; damals
Esperantotiam; tiutempe
Frânskalors; à l’époque
Fryskdoe; destiids; doedestiden; doedestiids
Ingelskthen; at that time; at the time
Kabyliskimir‐nni (ⵉⵎⵉⵔ?ⵏⵏⵉ)
Latyntum
Lúksemboarchskdann
Nederdútskdotyds
Papiamintskanto; antó
Sealterfryskdomoals; do; dan; deerätter
Spaanskestonces; entonces
Tagalognoón
Taiskก็