Ynformaasje oer it wurd toewijzen (Nederlânsk → Esperanto: asigni)

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈtuʋɛɪ̯zə(n)/
Ofbrekingtoe·wij·zen

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) wijs toe(ik) wees toe
(jij) wijst toe(jij) wees toe
(hij) wijst toe(hij) wees toe
(wij) wijzen toe(wij) wezen toe
(jullie) wijzen toe(jullie) wezen toe
(gij) wijst toe(gij) weest toe
(zij) wijzen toe(zij) wezen toe
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) toewijze(dat ik) toeweze
(dat jij) toewijze(dat jij) toeweze
(dat hij) toewijze(dat hij) toeweze
(dat wij) toewijzen(dat wij) toewezen
(dat jullie) toewijzen(dat jullie) toewezen
(dat gij) toewijzet(dat gij) toewezet
(dat zij) toewijzen(dat zij) toewezen
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
wijs toewijst toe
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
toewijzend, toewijzende(hebben) toegewezen

Foarbylden fan gebrûk

Vermoulian moet natuurlijk een aandeel toegewezen krijgen.

Oarsettingen

Dútskanweisen; assignieren; zuweisen; zugedenken; zitieren; vorladen
Esperantoasigni
Frânskassigner; adjuger; allouer; attribuer
Ingelskassign; allocate; allot
Katalaanskassignar; citar
Latynassignare
Portegeeskconsignar; designar; empenhar verba; intimar
Sealterfryskanwiese; assignierje; uurwiese
Spaanskasignar; destinar
Tsjechyskpřidělit; určit