| Wurdsoarte | tiidwurd |
|---|---|
| Utspraak | /ˈfɛɪ̯nɦɑkə(n)/ |
| Ofbreking | fijn·hak·ken |
| Oantoanende foarm | |
|---|---|
| Notiid | Doetiid |
| (ik) hak fijn | (ik) hakte fijn |
| (jij) hakt fijn | (jij) hakte fijn |
| (hij) hakt fijn | (hij) hakte fijn |
| (wij) hakken fijn | (wij) hakten fijn |
| (jullie) hakken fijn | (jullie) hakten fijn |
| (gij) hakt fijn | (gij) haktet fijn |
| (zij) hakken fijn | (zij) hakten fijn |
| Oanfoegjende foarm | |
| Notiid | Doetiid |
| (dat ik) fijnhakke | (dat ik) fijnhakte |
| (dat jij) fijnhakke | (dat jij) fijnhakte |
| (dat hij) fijnhakke | (dat hij) fijnhakte |
| (dat wij) fijnhakken | (dat wij) fijnhakten |
| (dat jullie) fijnhakken | (dat jullie) fijnhakten |
| (dat gij) fijnhakket | (dat gij) fijnhaktet |
| (dat zij) fijnhakken | (dat zij) fijnhakten |
| hjittende foarm | |
| Iental/Meartal | Meartal |
| hak fijn | hakt fijn |
| Mulwurden | |
| Nomulwurd | Doemulwurd |
| fijnhakkend, fijnhakkende | (hebben) fijngehakt |
| Dútsk | auseinander hacken; zerhacken; zerhauen; kleinschlagen |
|---|---|
| Esperanto | dishaki |
| Frânsk | hacher menu |
| Ingelsk | chop up |