Ynformaasje oer it wurd afwijken (Nederlânsk → Esperanto: devii)

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈɑfʋɛɪ̯kə(n)/
Ofbrekingaf·wij·ken

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) wijk af(ik) week af
(jij) wijkt af(jij) week af
(hij) wijkt af(hij) week af
(wij) wijken af(wij) weken af
(jullie) wijken af(jullie) weken af
(gij) wijkt af(gij) weekt af
(zij) wijken af(zij) weken af
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) afwijke(dat ik) afweke
(dat jij) afwijke(dat jij) afweke
(dat hij) afwijke(dat hij) afweke
(dat wij) afwijken(dat wij) afweken
(dat jullie) afwijken(dat jullie) afweken
(dat gij) afwijket(dat gij) afweket
(dat zij) afwijken(dat zij) afweken
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
wijk afwijkt af
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
afwijkend, afwijkende(zijn) afgeweken

Foarbylden fan gebrûk

Het was niet voor het eerst dat Hugo F. van het rechte pad afweek, want al in 1996 liep hij zijn eerste veroordeling op.

Oarsettingen

Dútskabschweifen; abweichen
Esperantodevii
Fereuerskvíkja frá
Finskpoiketa
Frânskdévier
Fryskôfslaan; ôfwike
Hongaarskeltér
Ingelskaberrate; deviate
Italjaansksvoltare
Nederdútskafwyken
Papiamintskdesviá
Portegeeskdesencaminhar‐se; desviar‐se; extraviar‐se
Sealterfryskoudweele; ouwieke
Spaanskdesviarse
Tsjechyskodbočit; odchýlit; odchýlit se