Synonimen: eerbaar, rein, zedig
| Wurdsoarte | eigenskipswurd |
|---|---|
| Utspraak | /kœʏ̯s/ |
| Ofbreking | kuis |
| Stellende trep | kuis |
|---|---|
| Fergrutsjende trep | kuiser |
| Teboppegeande trep | meest kuis |
| Stellende trep | Fergrutsjende trep | Teboppegeande trep | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predikatyf | kuis | kuiser | (het) meest kuis, (het) meest kuise | |||
| Attributyf | Unbepaald | Manlik en froulik iental | kuise | kuisere | meest kuise | |
| Unsidich iental | kuis | kuiser | meest kuis | |||
| Meartal | kuise | kuisere | meest kuise | |||
| Bepaald | kuise | kuisere | meest kuise | |||
| Partityf | kuis | kuisers | ||||
| Dútsk | keusch; züchtig; unbefleckt |
|---|---|
| Esperanto | ĉasta |
| Fereuersk | blúgvur; siðiligur |
| Frânsk | chaste; continent |
| Gryksk | αγνός |
| Hongaarsk | erkölcsös |
| Ingelsk | chaste; pure |
| Latyn | castus |
| Portegeesk | casto; continente; pudico; puro |
| Sealterfrysk | oardentelk |
| Spaansk | casto |
| Sweedsk | kysk; sedesam; tuktig |
| Tsjechysk | cudný |