Ynformaasje oer it wurd helemaal (Nederlânsk → Esperanto: tute)

Synonimen: finaal, geheel, totaal, volkomen, volledig, volslagen, een en al, hoegenaamd, goed en wel, helegaar, glad, in zijn geheel, straal, tenemaal, überhaupt

Wurdsoarte	bywurd
Utspraak	/ɦeləˈmal/
Ofbreking	he·le·maal

Foarbylden fan gebrûk

Je krijgt ze nooit helemaal te zien.

Hij zou helemaal alleen het werk van drie man moeten doen.

Maar dat was niet helemaal waar.

De meesten deugen niet helemaal en sommigen deugen helemaal niet.

Goed beschouwd heeft hij eigenlijk helemaal niets uitgelegd.

Oarsettingen

?	kʰanawi
Afrikaansk	volledig; heeltemal; heel
Albaneesk	aspak; fare; krejt
Deensk	helt
Dútsk	ganz; gänzlich; gar; völlig; förmlich
Esperanto	tute
Fereuersk	heilt; rættiliga
Finsk	aivan
Frânsk	complètement; entièrement; totalement; tout
Frysk	alhiel; hielendal
Hongaarsk	teljesen
Ingelsk	entirely; quite; wholly; altogether; all
Ingelsk (Aldingesk)	æghwæs; eall; full
Jiddysk	גאַנץ
Katalaansk	enterament
Lúksemboarchsk	ganz
Nederdútsk	vulleydig; heyl; heylemåle; vulleadig; heylemåls
Noarsk	ganske
Oekraynsk	зовсім
Poalsk	zupełnie
Portegeesk	absolutamente; totalmente
Sealterfrysk	gans; totoal; heel; goar
Skotsk-Gelisk	uile gu lèir
Spaansk	enteramente
Swahili	kabisa
Sweedsk	alldeles
Taisk	เลย
Turksk	baştanbaşa; bütün