| Wurdsoarte | eigenskipswurd |
|---|---|
| Utspraak | /ˈɦɵlpəlos/ |
| Ofbreking | hul·pe·loos |
| Predikatyf | ||||
|---|---|---|---|---|
| Attributyf | Unbepaald | Manlik en froulik iental | hulpeloze | |
| Unsidich iental | hulpeloos | |||
| Meartal | hulpeloze | |||
| Bepaald | hulpeloze | |||
| Partityf | hulpeloos | |||
| Dútsk | hilflos; ohne Hilfe |
|---|---|
| Esperanto | senhelpa |
| Frânsk | abandonné |
| Frysk | helpleas |
| Gryksk | αβοήθητος |
| Ingelsk | helpless |
| Russysk | беззащитный; беспомощный |
| Sweedsk | hjälplös |
| Turksk | aciz |