Ynformaasje oer it wurd zijn (Nederlânsk → Esperanto: esti)

Synonym: wezen

Wurdsoarte	tiidwurd
Utspraak	/zɛɪ̯n/
Ofbreking	zijn

Ferfoarming

Oantoanende foarm
Notiid	Doetiid
(ik) ben	(ik) was
(jij) bent	(jij) was
(hij) is	(hij) was
(wij) zijn	(wij) waren
(jullie) zijn	(jullie) waren
(gij) zijt	(gij) waart
(zij) zijn	(zij) waren
Oanfoegjende foarm
Notiid	Doetiid
(dat ik) zij	(dat ik) ware
(dat jij) zij	(dat jij) ware
(dat hij) zij	(dat hij) ware
(dat wij) zijn	(dat wij) waren
(dat jullie) zijn	(dat jullie) waren
(dat gij) zijt	(dat gij) waret
(dat zij) zijn	(dat zij) waren
hjittende foarm
Iental/Meartal	Meartal
wees	weest
Mulwurden
Nomulwurd	Doemulwurd
zijnd, zijnde	(zijn) geweest

Foarbylden fan gebrûk

U is te jong voor een positie aan het hof!

Hij was verantwoordelijk voor de dijk.

Waren alle mensen maar zo redelijk.

Het was Harry, de zoon van Simon Ford.

Ik ben bang dat ik u moet beschouwen als zijnde de representant van de cliënt wiens naam u in het register heeft laten optekenen.

Wie zijt ge?

Weest op uw hoede.

Ben je nu niet blij?

Ik ben niet doof.

We zijn niet vlug genoeg geweest!

Wees in de toekomst voorzichtiger en waag niet te veel.

Ze waren niet gescheiden.

Oarsettingen

Afrikaansk	wees
Albaneesk	jam
Deensk	være
Dútsk	sein
Esperanto	esti
Fereuersk	vera
Finsk	olla
Frânsk	être
Frysk	wêze
Gryksk	είναι
Hongaarsk	lenni
Ingelsk	be
Ingelsk (Aldingesk)	beon; wesan
Yslânsk	vera
Jamaikaansk Kreoolsk	a
Jiddysk	זײַן
Kabylisk	ili (ⵉⵍⵉ)
Katalaansk	ésser; estar; haver‐hi; ser
Latyn	esse
Lúksemboarchsk	sinn
Nederdútsk	weasen
Noarsk	være
Papiamintsk	ta
Poalsk	być
Portegeesk	achar‐se; estar; existir; ser
Roemeensk	fi
Russysk	быть
Sealterfrysk	wäide; weze
Skotsk	be
Spaansk	ser; estar
Surinaamsk	na; a; de
Swahili	‐wa
Sweedsk	vara
Taisk	เป็น; ใช่; คือ
Tsjechysk	býti; být
Turksk	olmak
Welsk	bod