Ynformaasje oer it wurd begrijpen (Nederlânsk → Esperanto: kompreni)

Synonimen: snappen, vatten, verstaan, hoogte krijgen van, kneizen

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/bəˈɣrɛɪ̯pə(n)/
Ofbrekingbe·grij·pen

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) begrijp(ik) begreep
(jij) begrijpt(jij) begreep
(hij) begrijpt(hij) begreep
(wij) begrijpen(wij) begrepen
(jullie) begrijpen(jullie) begrepen
(gij) begrijpt(gij) begreept
(zij) begrijpen(zij) begrepen
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) begrijpe(dat ik) begrepe
(dat jij) begrijpe(dat jij) begrepe
(dat hij) begrijpe(dat hij) begrepe
(dat wij) begrijpen(dat wij) begrepen
(dat jullie) begrijpen(dat jullie) begrepen
(dat gij) begrijpet(dat gij) begrepet
(dat zij) begrijpen(dat zij) begrepen
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
begrijpbegrijpt
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
begrijpend, begrijpende(hebben) begrepen

Foarbylden fan gebrûk

Maar ik zie aan je gezicht dat je me niet begrijpt.
Ik begrijp niet wat u bedoeld.
En eindelijk werd hij zo geestig, dat niemand hem meer begreep.

Oarsettingen

?αἰσθάνομαι
Afrikaanskbegryp; verstaan
Albaneeskkuptoj
Deenskforstå
Dútskbegreifen; erfassen; verstehen; kapieren; einsehen
Esperantokompreni
Fereuerskskilja; fata
Finskymmärtää
Frânskcomprendre
Fryskbegripe; ferstean
Hongaarskért; megért
Ingelskunderstand; appreciate; apprehend; comprehend
Ingelsk (Aldingesk)undergietan
Yslânskskilja
Italjaanskcapire; comprendere
Jamaikaansk Kreoolskandastan
Katalaanskcomprendre; entendre
Latynintellegere
Maleiskfaham; mengerti
Nederdútskbegrypen
Noarskforstå
Oekraynskпозуміти
Papiamintskkèch; komprendé; komprondé
Poalskrozumieć
Portegeeskapreender; compreender; entender
Roemeenskînțelege
Russyskпонимать; понять
Sealterfryskferstounde; begriepe
Skotsk-Gelisktuig
Spaanskcomprender; entender
Surinaamskfrustan
Sweedskbegripa
Taiskเข้าใจ; สำคัญ
Tsjechyskchápat; pochopit; rozumět
Turkskanlamak