Ynformaasje oer it wurd afspreken (Nederlânsk → Esperanto: interkonsenti)

Synonimen: een schikking treffen, overeenkomen, het op een akkoordje gooien

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈɑfsprekə(n)/
Ofbrekingaf·spre·ken

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) spreek af(ik) sprak af
(jij) spreekt af(jij) sprak af
(hij) spreekt af(hij) sprak af
(wij) spreken af(wij) spraken af
(jullie) spreken af(jullie) spraken af
(gij) spreekt af(gij) spraakt af
(zij) spreken af(zij) spraken af
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) afspreke(dat ik) afsprake
(dat jij) afspreke(dat jij) afsprake
(dat hij) afspreke(dat hij) afsprake
(dat wij) afspreken(dat wij) afspraken
(dat jullie) afspreken(dat jullie) afspraken
(dat gij) afspreket(dat gij) afspraket
(dat zij) afspreken(dat zij) afspraken
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
spreek afspreekt af
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
afsprekend, afsprekende(hebben) afgesproken

Foarbylden fan gebrûk

Vóór we weggaan, moeten we nog enkele zaken goed afspreken.
Dat hebben de EU‐ministers van verkeer donderdag in Luxemburg afgesproken.

Oarsettingen

Dútsksich verständigen; übereinkommen; verabreden; vereinbaren; sich untereinander verständigen; absprechen
Esperantointerkonsenti
Frânskconvenir
Fryskôfprate
Ingelskagree
Italjaanskconvenire; pattuire; accordarsi
Poalskuzgodnić
Sealterfrysksik ferständigje; fereenboarje; oumoakje
Spaanskconvenir
Taiskตกลง
Tsjechyskdohodnout se; ujednat
Turkskanlaşmak