Ynformaasje oer it wurd vragen (Nederlânsk → Esperanto: demandi)

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈvraɣə(n)/
Ofbrekingvra·gen

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) vraag(ik) vroeg, vraagde
(jij) vraagt(jij) vroeg, vraagde
(hij) vraagt(hij) vroeg, vraagde
(wij) vragen(wij) vroegen, vraagden
(jullie) vragen(jullie) vroegen, vraagden
(gij) vraagt(gij) vroegt, vraagdet
(zij) vragen(zij) vroegen, vraagden
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) vrage(dat ik) vroege, vraagde
(dat jij) vrage(dat jij) vroege, vraagde
(dat hij) vrage(dat hij) vroege, vraagde
(dat wij) vragen(dat wij) vroegen, vraagden
(dat jullie) vragen(dat jullie) vroegen, vraagden
(dat gij) vraget(dat gij) vroeget, vraagdet
(dat zij) vragen(dat zij) vroegen, vraagden
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
vraagvraagt
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
vragend, vragende(hebben) gevraagd

Foarbylden fan gebrûk

Vraag me dat nog eens als ik zo oud ben als jij, pa.
„Wat ga jij doen met dat grote zwaard?” vroeg ze.
„Zie je dat schip?” werd hem gevraagd.
Karel, mag ik jou iets vragen?
„Heeft hij ooit over vijanden gesproken?” vroeg de kapitein.
Tom Poes nam geen tijd om te vragen wat de ander daar precies mee bedoelde.

Oarsettingen

?αἰτέω
Afrikaanskvra
Deenskspørge
Dútskfragen
Esperantodemandi
Fereuerskspyrja
Finskkysyä
Frânskdemander; poser une question
Fryskfreegje
Hongaarskkérdez
Ingelskask; inquire; demand; question
Ingelsk (Aldingesk)ascian
Yslânskspyrja
Italjaanskdomandare
Jamaikaansk Kreoolskaaks
Jiddyskפֿרעגן
Katalaanskdemanar; posar qüestions; preguntar
Latynquaerere
Lúksemboarchskfroen
Maleiskminta
Nederdútskvrågen
Noarskspørre
Papiamintskpidi; puntra
Poalskpytać
Portegeeskindagar; inquerir; interrogar; perguntar; questionar
Roemeenskîntreba
Russyskспрашивать; спросить
Sealterfryskfräigje; anfräigje
Skotsk-Geliskiarr
Spaanskpreguntar
Surinaamskaksi
Swahili‐uliza
Sweedskfråga; spörja
Taiskถาม; สอบถาม
Tsjechyskotázat se; ptát se; tázat se; zeptat se
Turksksormak