Ynformaasje oer it wurd uit (Nederlânsk → Esperanto: pro)

Synonimen: door, vanwege, voor, wegens, met, om, van, uit hoofde van, aan, omwille van, gezien, uit het oogpunt van, in het licht van, naar aanleiding van

Wurdsoarteferhâldingswurd
Utspraak/œʏ̯t/
Ofbrekinguit

Foarbylden fan gebrûk

Ik was aangebleven uit loyaliteit tegenover meneer Tannahill.
Uit verveling ging hij nog ergens een broodje eten en pakte toen de tram naar Scheveningen.
Dat deed hij uit berekening.
Ik heb niet uit angst voor je mes „ja” gezegd.
Veel Arabische Amerikanen stemden op Trump uit frustratie over de steun van oud‐president Joe Biden aan Israël.
Mensen renden in paniek de straat op uit vrees dat gebouwen zouden instorten.
Ik vraag het alleen uit kameraadschap, Urquart.
De landen weigeren te komen uit protest tegen de „onacceptabele” aanwezigheid van Lavrov, die vorig jaar onder het voorzitterschap van Polen niet welkom was.

Oarsettingen

Afrikaanskvan; weens; vir; aan; vanweë; gegewe
Dútskanläßlich; halber; um … willen; wegen; um; durch; über; für; vor; auf Grund; im Zuge
Esperantopro
Fereuerskvegna
Finskvuoksi
Frânskà cause de; de; en raison de
Fryskfanwegen; mei troch; troch; fanwege
Grykskγια
Hongaarskmiatt
Ingelskfor; through; from; in
Yslânskfyrir
Katalaanska causa de; per causa de; de
Nederdútskdöär; vanweagen; üm; weagens
Noarskfor
Papiamintska kousa di; debí na; pa
Portegeeskem troca de; pro causa de
Russyskиз‐за
Sealterfryskhoolwer; uum … Willen; weegen; truch
Spaanska causa de; con motivo de; debido a; por
Sweedsk; grund av
Taiskเพราะ