| Part of speech | adjective |
|---|---|
| Pronunciation | /ˈlelək/ |
| Hyphenation | le·lijk |
| Positive | lelijk |
|---|---|
| Comparative | lelijker |
| Superlative | lelijkst |
| Positive | Comparative | Superlative | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predicative | lelijk | lelijker | (het) lelijkst, (het) lelijkste | |||
| Attributive | Indefinite | Masculine and feminine plural | lelijke | lelijkere | lelijkste | |
| Indefinite singular | lelijk | lelijker | lelijkst | |||
| Plural | lelijke | lelijkere | lelijkste | |||
| Definite | lelijke | lelijkere | lelijkste | |||
| Partitive | lelijks | lelijkers | ||||
| Afrikaans | lelik |
|---|---|
| Danish | grim |
| English | nasty; ugly |
| Esperanto | malbela; turpa |
| Faeroese | ljótur |
| French | laid; vilain |
| German | häßlich |
| Greek (Classical Greek) | αἰσχρός |
| Hawaiian | pupuka |
| Hungarian | csúnya; ronda |
| Icelandic | ljótur |
| Jamaican Patois | ogli |
| Latin | turpis |
| Malay | buruk; jelek |
| Norwegian | heslig; stygg |
| Papiamento | feu; mahos; mahoso |
| Polish | brzydki |
| Portuguese | feio; hediondo |
| Romanian | urât |
| Saterland Frisian | lälk; oolk; hässelk |
| Spanish | feo |
| Sranan | takru |
| Swedish | ful |
| Tagalog | pangit |
| Thai | น่าเกลียด |
| Ukrainian | поганий |
| Welsh | hagr; hyll; anhardd |
| West Frisian | lilk |