Information about the word wiegelen (Dutch → Esperanto: balanciĝi)

Synonyms: balanceren, hobbelen, schommelen, wiegen, wippen

Part of speechverb
Pronunciation/ˈʋiɣələ(n)/
Hyphenationwie·ge·len

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) wiegel(ik) wiegelde
(jij) wiegelt(jij) wiegelde
(hij) wiegelt(hij) wiegelde
(wij) wiegelen(wij) wiegelden
(jullie) wiegelen(jullie) wiegelden
(gij) wiegelt(gij) wiegeldet
(zij) wiegelen(zij) wiegelden
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) wiegele(dat ik) wiegelde
(dat jij) wiegele(dat jij) wiegelde
(dat hij) wiegele(dat hij) wiegelde
(dat wij) wiegelen(dat wij) wiegelden
(dat jullie) wiegelen(dat jullie) wiegelden
(dat gij) wiegelet(dat gij) wiegeldet
(dat zij) wiegelen(dat zij) wiegelden
Imperative mood
Singular/PluralPlural
wiegelwiegelt
Participles
Present participlePast participle
wiegelend, wiegelende(hebben) gewiegeld

Usage samples

Mowgli keerde zich om en zag de kop van de grote python een voet boven zijn hoofd heen en weer wiegelen.

Translations

Englishbalance; poise; bob
Esperantobalanciĝi
Faeroeseduffa; verða ruggaður
Frenchse balancer; osciller; branler; être ballotté; vaciller; rouler; tanguer
Germansich wiegen; schaukeln; sich schaukeln; wippen; sich hin und her neigen; schwanken
Papiamentozoya
Portuguesebalançar‐se; ondular; oscilar
Romanianechilibra
Spanishbalancear