Information about the word vegen (Dutch → Esperanto: viŝi)

Synonyms: afvegen, wissen, afwissen

Part of speechverb
Pronunciation/ˈveɣə(n)/
Hyphenationve·gen

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) veeg(ik) veegde
(jij) veegt(jij) veegde
(hij) veegt(hij) veegde
(wij) vegen(wij) veegden
(jullie) vegen(jullie) veegden
(gij) veegt(gij) veegdet
(zij) vegen(zij) veegden
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) vege(dat ik) veegde
(dat jij) vege(dat jij) veegde
(dat hij) vege(dat hij) veegde
(dat wij) vegen(dat wij) veegden
(dat jullie) vegen(dat jullie) veegden
(dat gij) veget(dat gij) veegdet
(dat zij) vegen(dat zij) veegden
Imperative mood
Singular/PluralPlural
veegveegt
Participles
Present participlePast participle
vegend, vegende(hebben) geveegd

Usage samples

Cugel krabbelde overeind, veegde het zand van zijn mantel en zette zijn hoed recht.
Conan veegde met een niet geheel vaste hand het zweet van zijn voorhoofd.

Translations

Catalaneixugar; esborrar; fregar; torcar
Czechutírat
Englishwipe
Esperantoviŝi
Faeroeseturka
Finnishpyyhkiä
Frencheffacer; essuyer
Germanwischen
Hawaiiankāwele; holoi; hoʻokāwele
Latintergere
Low Germanwisken
Luxemburgishwëschen
Malaylap; hapus; menghapus
Norwegiantørke
Polishwycierać
Portugueseenxugar; limpar
Russianвытирать
Saterland Frisianwiskje
Spanishenjugar; fregar; limpiar; secar
West Frisianôffeie; ôfwiskje; wiskje; feie
Yiddishװישן