Information about the word zwijgen (Dutch → Esperanto: silenti)

Synonyms: zich stilhouden, zijn mond houden, stilzwijgen, er het zwijgen toe doen, het stilzwijgen bewaren

Part of speechverb
Pronunciation/ˈzʋɛɪ̯ɣə(n)/
Hyphenationzwij·gen

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) zwijg(ik) zweeg
(jij) zwijgt(jij) zweeg
(hij) zwijgt(hij) zweeg
(wij) zwijgen(wij) zwegen
(jullie) zwijgen(jullie) zwegen
(gij) zwijgt(gij) zweegt
(zij) zwijgen(zij) zwegen
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) zwijge(dat ik) zwege
(dat jij) zwijge(dat jij) zwege
(dat hij) zwijge(dat hij) zwege
(dat wij) zwijgen(dat wij) zwegen
(dat jullie) zwijgen(dat jullie) zwegen
(dat gij) zwijget(dat gij) zweget
(dat zij) zwijgen(dat zij) zwegen
Imperative mood
Singular/PluralPlural
zwijgzwijgt
Participles
Present participlePast participle
zwijgend, zwijgende(hebben) gezwegen

Usage samples

De oude luisterde zwijgend.
Hij zweeg en keek gehinderd naar het einde van de weg waar een auto slingerend naderde.
Zwijgend liep het tweetal het weggetje af.
Zelfs de nachtegalen zwegen.
Maar nog beter, zwijg wanneer ouderen spreken.
Ik zweeg een hele tijd.
Hij zweeg en dat had een goede reden, want hij had geen hoofd!

Translations

Albanianhesht
Catalancallar
Danishtie
Englishbe quiet; be silent; keep silent
English (Old English)swigian
Esperantosilenti
Faeroesetiga
Finnishvaieta
Frenchse taire
Germanschweigen
Italiantacere
Portuguesecalar‐se
Saterland Frisianswiegje
Spanishcallarse
Sranantantiri
Swedishtiga