Information about the word dienen (Dutch → Esperanto: servi)

Synonyms: bedienen, helpen, van dienst zijn

Part of speechverb
Pronunciation/ˈdinə(n)/
Hyphenationdie·nen

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) dien(ik) diende
(jij) dient(jij) diende
(hij) dient(hij) diende
(wij) dienen(wij) dienden
(jullie) dienen(jullie) dienden
(gij) dient(gij) diendet
(zij) dienen(zij) dienden
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) diene(dat ik) diende
(dat jij) diene(dat jij) diende
(dat hij) diene(dat hij) diende
(dat wij) dienen(dat wij) dienden
(dat jullie) dienen(dat jullie) dienden
(dat gij) dienet(dat gij) diendet
(dat zij) dienen(dat zij) dienden
Imperative mood
Singular/PluralPlural
diendient
Participles
Present participlePast participle
dienend, dienende(hebben) gediend

Usage samples

Zul je me trouw dienen, zonder klagen en bedrog, en doen wat ik je opdraag?
Zo meisje, ik zal van jou een echte slavin maken en je leren dienen.
Ik zag hem af en toe maar eens, maar we hebben samen in Korea gediend.
De man heeft gediend onder Napoleon.

Translations

Afrikaansdien; diens doen
Catalanservir
Czechposloužit; sloužit
Danishtjene
Englishserve
Esperantoservi
Faeroesetæna
Finnishpalvella
Frenchservir
Germandienen; bedienen
Italianservire
Latinanculare; ministrare; servire
Papiamentosirbi
Polishsłużyć
Portugueseajudar; prestar serviço; servir
Romanianservi
Saterland Frisiantjoonje; betjoonje
Scotsser
Spanishprestar servicio; servir
Sranandini
West Frisiantsjinje; helpe