Information about the word rusten (Dutch → Esperanto: ripozi)

Part of speechverb
Pronunciation/ˈrɵstə(n)/
Hyphenationrus·ten

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) rust(ik) rustte
(jij) rust(jij) rustte
(hij) rust(hij) rustte
(wij) rusten(wij) rustten
(jullie) rusten(jullie) rustten
(gij) rust(gij) rusttet
(zij) rusten(zij) rustten
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) ruste(dat ik) rustte
(dat jij) ruste(dat jij) rustte
(dat hij) ruste(dat hij) rustte
(dat wij) rusten(dat wij) rustten
(dat jullie) rusten(dat jullie) rustten
(dat gij) rustet(dat gij) rusttet
(dat zij) rusten(dat zij) rustten
Imperative mood
Singular/PluralPlural
rustrust
Participles
Present participlePast participle
rustend, rustende(hebben) gerust

Usage samples

Na een paar minuten gerust te hebben, stond hij op en veegde het zweet van zijn voorhoofd, waarna hij de lasso weer oprolde.
Madge en oom Lachlan en professor Bergman lagen in hun kamer te rusten.
Vele uren hadden zij gelopen zonder te rusten.
Om een uur of twaalf was hij op een verlaten plek aangekomen, die geschikt leek om wat te rusten.

Translations

Afrikaansrus
Catalandescansar; reposar
Danishhvile
Englishrest
English (Old English)restan
Esperantoripozi
Faeroesehvíla seg
Finnishlevätä
Frenchse reposer
Germanruhen; sich ausruhen
Hungarianpihen
Italianriposarsi
Latinrequiescere
Malayaso … mengaso
Norwegianhvile
Papiamentodeskansá
Polishwypoczywać
Portuguesedescansar; repousar; sossegar
Russianотдохнуть; отдыхать
Saterland Frisianraue; rauje; räästje; sik uutraue
Spanishdescansar; reposar
Swedishrasta
Thaiพักผ่อน
Ukrainianвідпочивати