Information about the word ontmoeten (Dutch → Esperanto: renkonti)

Synonym: treffen

Part of speechverb
Pronunciation/ˈɔntmutə(n)/
Hyphenationont·moe·ten

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) ontmoet(ik) ontmoette
(jij) ontmoet(jij) ontmoette
(hij) ontmoet(hij) ontmoette
(wij) ontmoeten(wij) ontmoetten
(jullie) ontmoeten(jullie) ontmoetten
(gij) ontmoet(gij) ontmoettet
(zij) ontmoeten(zij) ontmoetten
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) ontmoete(dat ik) ontmoette
(dat jij) ontmoete(dat jij) ontmoette
(dat hij) ontmoete(dat hij) ontmoette
(dat wij) ontmoeten(dat wij) ontmoetten
(dat jullie) ontmoeten(dat jullie) ontmoetten
(dat gij) ontmoetet(dat gij) ontmoettet
(dat zij) ontmoeten(dat zij) ontmoetten
Imperative mood
Singular/PluralPlural
ontmoetontmoet
Participles
Present participlePast participle
ontmoetend, ontmoetende(hebben) ontmoet

Usage samples

We ontmoeten elkaar nog weleens, hoop ik.
Het is toch wel vreemd dat wij elkaar nog nooit ontmoet hadden.
Toen wij hem ontmoetten, ging hij naar het westen.
Het duurde niet lang of hij ontmoette een eenzame ruiter, die in oostelijke richting reed.
Ik weet wel wie zij is, maar ik heb haar nooit ontmoet.

Translations

Afrikaansteenkom
Catalantrobar
Danishmøde; træffe
Englishmeet; meet with; run into
English (Old English)metan; gemetan
Esperantorenkonti
Faeroesemøta; hitta
Finnishtavata
Frenchretrouver; rencontrer
Germanbegegnen
Hungariantalálkozik
Icelandichitta; mæta
Italianincontrare
Low Germanuntmöten
Malayjumpa
Norwegianmøte; treffe
Papiamentokontra; topa
Polishspotykać
Portugueseachar; encontrar
Russianвстречать
Saterland Frisianträffe; anträffe; beloangje; mäite
Scotsmeet
Spanishchocar contra; dar con; encontrar; encontrarse con; topar
Srananmiti; tuka
Swedishmöta
Thaiพบ
Turkishbuluşmak
West Frisiantreffe; oantreffe