Information about the word bijkomen (Dutch → Esperanto: rekonsciiĝi)

Synonyms: bij bewustzijn komen, weer bij zijn positieven komen

Part of speechverb
Pronunciation/ˈbɛɪ̯komə(n)/
Hyphenationbij·ko·men

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) kom bij(ik) kwam bij
(jij) komt bij(jij) kwam bij
(hij) komt bij(hij) kwam bij
(wij) komen bij(wij) kwamen bij
(jullie) komen bij(jullie) kwamen bij
(gij) komt bij(gij) kwaamt bij
(zij) komen bij(zij) kwamen bij
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) bijkome(dat ik) bijkwame
(dat jij) bijkome(dat jij) bijkwame
(dat hij) bijkome(dat hij) bijkwame
(dat wij) bijkomen(dat wij) bijkwamen
(dat jullie) bijkomen(dat jullie) bijkwamen
(dat gij) bijkomet(dat gij) bijkwamet
(dat zij) bijkomen(dat zij) bijkwamen
Participles
Present participlePast participle
bijkomend, bijkomende(zijn) bijgekomen

Usage samples

Toen ik bijkwam, was het avond.
Tom Poes kwam heel langzaam weer bij.

Translations

Esperantorekonsciiĝi
Frenchreprendre ses esprits; revenir à soi
Germanwieder zu sich kommen; wieder zu Bewußtsein kommen
Turkishaçılmak