Information about the word voorbijlopen (Dutch → Esperanto: preteriri)

Synonyms: langsgaan, passeren, voorbijgaan

Part of speechverb
Pronunciation/vorˈbɛɪ̯lopə(n)/
Hyphenationvoor·bij·lo·pen

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) loop voorbij(ik) liep voorbij
(jij) loopt voorbij(jij) liep voorbij
(hij) loopt voorbij(hij) liep voorbij
(wij) lopen voorbij(wij) liepen voorbij
(jullie) lopen voorbij(jullie) liepen voorbij
(gij) loopt voorbij(gij) liept voorbij
(zij) lopen voorbij(zij) liepen voorbij
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) voorbijlope(dat ik) voorbijliepe
(dat jij) voorbijlope(dat jij) voorbijliepe
(dat hij) voorbijlope(dat hij) voorbijliepe
(dat wij) voorbijlopen(dat wij) voorbijliepen
(dat jullie) voorbijlopen(dat jullie) voorbijliepen
(dat gij) voorbijlopet(dat gij) voorbijliepet
(dat zij) voorbijlopen(dat zij) voorbijliepen
Imperative mood
Singular/PluralPlural
loop voorbijloopt voorbij
Participles
Present participlePast participle
voorbijlopend, voorbijlopende(zijn) voorbijgelopen

Usage samples

Toen de kans zich voordeed, was hij die bijna voorbijgelopen.
Ik zou hem op straat zo voorbijlopen.

Translations

Catalanavançar
Englishpass; pass by
Esperantopreteriri
Frenchdépasser; passer
Germanvorbeigehen; vorübergehen; vorüberkommen
Spanishpasar de largo; sobrepasar
Thaiพ้น