Information about the word achterlaten (Dutch → Esperanto: postlasi)

Synonym: nalaten

Part of speechverb
Pronunciation/ˈɑxtərlatə(n)/
Hyphenationach·ter·la·ten

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) laat achter(ik) liet achter
(jij) laat achter(jij) liet achter
(hij) laat achter(hij) liet achter
(wij) laten achter(wij) lieten achter
(jullie) laten achter(jullie) lieten achter
(gij) laat achter(gij) liet achter
(zij) laten achter(zij) lieten achter
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) achterlate(dat ik) achterliete
(dat jij) achterlate(dat jij) achterliete
(dat hij) achterlate(dat hij) achterliete
(dat wij) achterlaten(dat wij) achterlieten
(dat jullie) achterlaten(dat jullie) achterlieten
(dat gij) achterlatet(dat gij) achterlietet
(dat zij) achterlaten(dat zij) achterlieten
Imperative mood
Singular/PluralPlural
laat achterlaat achter
Participles
Present participlePast participle
achterlatend, achterlatende(hebben) achtergelaten

Usage samples

Waar heb je de machine achtergelaten?
Zijn tent liet hij onbewaakt achter.
De speren hadden zij beneden achtergelaten, die zouden hen bij het klimmen gehinderd hebben.
Ik denk dat het een goede gedachte was de sleutels bij Evans achter te laten.
En de zak liet je op de wagen achter?
Stephens vond de lamp waar hij hem had achtergelaten, sloot de geheime deur achter zich en staarde aarzelend in de schemering voor zich uit.

Translations

Afrikaansnalaat; agterlaat
Danishefterlade
Englishleave behind; leave
Esperantopostlasi
Faeroeselata eftir seg
Frenchlaisser
Germanhinterlassen
Italianabbandonare
Low Germanachterlåten; nålaten
Polishpozostawić
Portuguesedeixar; transmitir
Russianоставить; оставлять
Saterland Frisianbäätläite; bääteläite
Spanishdejar; dejar en pos
Swahili‐acha
West Frisianbenefterlitte