Information about the word vergeven (Dutch → Esperanto: pardoni)

Synonym: begenadigen

Part of speechverb
Pronunciation/vərˈɣevə(n)/
Hyphenationver·ge·ven

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) vergeef(ik) vergaf
(jij) vergeeft(jij) vergaf
(hij) vergeeft(hij) vergaf
(wij) vergeven(wij) vergaven
(jullie) vergeven(jullie) vergaven
(gij) vergeeft(gij) vergaaft
(zij) vergeven(zij) vergaven
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) vergeve(dat ik) vergave
(dat jij) vergeve(dat jij) vergave
(dat hij) vergeve(dat hij) vergave
(dat wij) vergeven(dat wij) vergaven
(dat jullie) vergeven(dat jullie) vergaven
(dat gij) vergevet(dat gij) vergavet
(dat zij) vergeven(dat zij) vergaven
Imperative mood
Singular/PluralPlural
vergeefvergeeft
Participles
Present participlePast participle
vergevend, vergevende(hebben) vergeven

Usage samples

In de gegeven omstandigheden hoop ik dat u het mij zult vergeven dat ik u niet condoleer?
Zijn twee dochters hebben hem en ʿUdayy de moorden nooit vergeven.
Dat wil zeggen dat zij hem in het geheel niet vergeeft.
God vergeve het mij dat ik zo over een dode spreek.
Ik zal ’t mezelf nooit vergeven.

Translations

Catalanexcusar; perdonar
Czechodpustit; prominout
Danishtilgive
Englishforgive; pardon; excuse; remit
English (Old English)forgefan
Esperantopardoni
Faeroesefyrigeva; umbera
Finnishantaa anteeksi
Frenchexcuser; pardonner
Germanentschuldigen; verzeihen
Icelandicfyrirgefa
Malayampun; mengampuni
Norwegiantilgi
Papiamentopordoná
Polishprzebaczać
Portuguesedesculpar; escusar; perdoar
Romanianierta; scuza
Saterland Frisianäntscheeldigje; ferreeke; äntskeeldigje
Spanishperdonar
Sranangi pardon
Swahili‐achilia
Swedishbenåda; förlåta
Turkishaffetmek; bağışlamak
West Frisianbegnedigje; ferjaan