Information about the word liefhebben (Dutch → Esperanto: ami)

Synonyms: beminnen, houden van, lieven

Part of speechverb
Pronunciation/ˈlifɦɛbə(n)/
Hyphenationlief·heb·ben

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) heb lief(ik) had lief
(jij) hebt lief(jij) had lief
(hij) hebt lief(hij) had lief
(wij) hebben lief(wij) hadden lief
(jullie) hebben lief(jullie) hadden lief
(gij) hebt lief(gij) hadt lief
(zij) hebben lief(zij) hadden lief
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) liefhebbe(dat ik) liefhadde
(dat jij) liefhebbe(dat jij) liefhadde
(dat hij) liefhebbe(dat hij) liefhadde
(dat wij) liefhebben(dat wij) liefhadden
(dat jullie) liefhebben(dat jullie) liefhadden
(dat gij) liefhebbet(dat gij) liefhaddet
(dat zij) liefhebben(dat zij) liefhadden
Imperative mood
Singular/PluralPlural
heb liefhebt lief
Participles
Present participlePast participle
liefhebbend, liefhebbende(hebben) liefgehad

Usage samples

Ik ken haar heel goed, en ik heb haar lief als was ze mijn eigen dochter.
Beter dat hij builen krijgt van het hoofd tot de voeten van mij, die hem liefheeft, dan dat hem iets zou overkomen door zijn onwetendheid.

Translations

Afrikaanslief wees vir; bemin
Albaniandua
Catalanamar
Danishelske; synes om
Englishlove
English (Old English)lufian
Esperantoami
Faeroeseelska
Finnishrakastaa
Frenchaimer; trouver plaisir à
Germangern haben; lieben; liebhaben
Greekαγαπώ
Greek (Classical Greek)ἀγαπάω
Hungarianimád; kedvel; szeret
Icelandicelska
Italianamare; volere bene
Kabylianer; ḥemmel (ⴻⵔ??ⵃⴻⵎⵎⴻⵍ)
Latinamare
Malaykasih
Norwegianelske; være glad i
Papiamentoke; kiè; kier; stima
Polishkochać
Portugueseamar; benquerer; gostar de
Romanianiubi
Russianлюбить; полюбить
Saterland Frisianjädden liede muuge; muuge
Scottish Gaelicgràdh
Spanishamar; querer
Srananlobi
Swahili‐penda
Swedishälska
Thaiรัก
Turkishsevmek
Welshcaru
West Frisianleavje