Information about the word missen (Dutch → Esperanto: maltrafi)

Synonyms: misgrijpen, mislopen

Part of speechverb
Pronunciation/ˈmɪsə(n)/
Hyphenationmis·sen

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) mis(ik) miste
(jij) mist(jij) miste
(hij) mist(hij) miste
(wij) missen(wij) misten
(jullie) missen(jullie) misten
(gij) mist(gij) mistet
(zij) missen(zij) misten
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) misse(dat ik) miste
(dat jij) misse(dat jij) miste
(dat hij) misse(dat hij) miste
(dat wij) missen(dat wij) misten
(dat jullie) missen(dat jullie) misten
(dat gij) misset(dat gij) mistet
(dat zij) missen(dat zij) misten
Imperative mood
Singular/PluralPlural
mismist
Participles
Present participlePast participle
missend, missende(hebben) gemist

Usage samples

De tweede indiaan schoot en miste.
Er klonken schoten, maar alle kogels misten.
De best gerichte bommen die van aanzienlijke hoogte worden afgeworpen, missen vaak hun doel.
Nu moest hij zich wel haasten anders miste hij de trein.
Alle bommen misten en het slagschip bleef onbeschadigd.

Translations

Czechchybit; minout; netrefit; zameškat
Englishmiss
Esperantomaltrafi
Frenchmanquer; rater
Germanverfehlen
Portugueseerrar o golpe; falhar
Saterland Frisianferfailje; misje
Scotsmiss
Spanishperder
Swedishmissa