Information about the word mislopen (Dutch → Esperanto: maltrafi)

Synonyms: misgrijpen, missen

Part of speechverb
Pronunciation/ˈmɪslopə(n)/
Hyphenationmis·lo·pen

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) loop mis(ik) liep mis
(jij) loopt mis(jij) liep mis
(hij) loopt mis(hij) liep mis
(wij) lopen mis(wij) liepen mis
(jullie) lopen mis(jullie) liepen mis
(gij) loopt mis(gij) liept mis
(zij) lopen mis(zij) liepen mis
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) mislope(dat ik) misliepe
(dat jij) mislope(dat jij) misliepe
(dat hij) mislope(dat hij) misliepe
(dat wij) mislopen(dat wij) misliepen
(dat jullie) mislopen(dat jullie) misliepen
(dat gij) mislopet(dat gij) misliepet
(dat zij) mislopen(dat zij) misliepen
Participles
Present participlePast participle
mislopend, mislopende(zijn) misgelopen

Usage samples

Welaan, om welke reden dan ook, gisteren zijn we Viole Falushe misgelopen.
Op die manier kunnen we die mensen niet mislopen.
Sommige dingen zijn het waard om het avondeten voor mis te lopen.

Translations

Czechchybit; minout; netrefit; zameškat
Englishmiss
Esperantomaltrafi
Frenchmanquer; rater
Germanverfehlen
Portugueseerrar o golpe; falhar
Saterland Frisianferfailje; misje
Scotsmiss
Spanishperder
Swedishmissa