Information about the word verdwijnen (Dutch → Esperanto: malaperi)

Synonyms: ’m smeren, zwinden

Part of speechverb
Pronunciation/vərˈdʋɛɪ̯nə(n)/
Hyphenationver·dwij·nen

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) verdwijn(ik) verdween
(jij) verdwijnt(jij) verdween
(hij) verdwijnt(hij) verdween
(wij) verdwijnen(wij) verdweenen
(jullie) verdwijnen(jullie) verdweenen
(gij) verdwijnt(gij) verdweent
(zij) verdwijnen(zij) verdweenen
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) verdwijne(dat ik) verdwene
(dat jij) verdwijne(dat jij) verdwene
(dat hij) verdwijne(dat hij) verdwene
(dat wij) verdwijnen(dat wij) verdwenen
(dat jullie) verdwijnen(dat jullie) verdwenen
(dat gij) verdwijnet(dat gij) verdwenet
(dat zij) verdwijnen(dat zij) verdwenen
Imperative mood
Singular/PluralPlural
verdwijnverdwijnt
Participles
Present participlePast participle
verdwijnend, verdwijnende(zijn) verdwenen

Usage samples

Ik zou maar gauw verdwijnen, voordat de hertog er spijt van krijgt!
Toen ik het groepje voorbij was, zag ik hem in een zijstraatje verdwijnen.
Die verspreidden zich en verdwenen tussen de bomen.
Heer Ollie keek de verdwijnende gestalte van de markies met groeiende toorn na.
Hij kroop uit zijn bosje en stil als een schaduw verdween hij in de richting van de veenplas.

Translations

Afrikaansverdwyn
Catalandesaparèixer
Danishforsvinde
Englishdisappear; vanish
Esperantomalaperi
Faeroesehvørva
Frenchdisparaître
Germanentschwinden; verschwinden; vergehen
Latinabolescere; aboriri; aborisci; abscedere
Malayhilang
Papiamentodesaparesé; somentá
Polishznikać
Portuguesedesaparecer; sumir‐se
Romaniandispărea
Russianисчезать
Saterland Frisianferswiende
Swedishförsvinna
Thaiหาย
Welshdiflannu
West Frisianferdwine