| Part of speech | verb |
|---|---|
| Pronunciation | /ˈsamə(n)vɑlə(n)/ |
| Hyphenation | sa·men·val·len |
| Indicative mood | |
|---|---|
| Present tense | Past tense |
| (hij) valt samen | (hij) viel samen |
| (zij) vallen samen | (zij) vielen samen |
| Subjunctive mood | |
| Present tense | Past tense |
| (dat hij) samenvalle | (dat hij) samenviele |
| (dat zij) samenvallen | (dat zij) samenvielen |
| Participles | |
| Present participle | Past participle |
| samenvallend, samenvallende | (zijn) samengevallen |
| Catalan | coincidir |
|---|---|
| English | coincide |
| Esperanto | koincidi |
| Finnish | sattua yhteen |
| French | coïncider |
| German | koinzidieren; zusammenfallen; zusammentreffen; sich decken; völlig übereinstimmen |
| Spanish | coincidir |