Information about the word gelukwensen (Dutch → Esperanto: gratuli)

Synonym: feliciteren

Part of speechverb
Pronunciation/ɣəˈlɵkʋɛnsə(n)/
Hyphenationge·luk·wen·sen

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) wens geluk(ik) wenste geluk
(jij) wenst geluk(jij) wenste geluk
(hij) wenst geluk(hij) wenste geluk
(wij) wensen geluk(wij) wensten geluk
(jullie) wensen geluk(jullie) wensten geluk
(gij) wenst geluk(gij) wenstet geluk
(zij) wensen geluk(zij) wensten geluk
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) gelukwense(dat ik) gelukwenste
(dat jij) gelukwense(dat jij) gelukwenste
(dat hij) gelukwense(dat hij) gelukwenste
(dat wij) gelukwensen(dat wij) gelukwensten
(dat jullie) gelukwensen(dat jullie) gelukwensten
(dat gij) gelukwenset(dat gij) gelukwenstet
(dat zij) gelukwensen(dat zij) gelukwensten
Imperative mood
Singular/PluralPlural
wens gelukwenst geluk
Participles
Present participlePast participle
gelukwensend, gelukwensende(hebben) gelukgewenst

Usage samples

Kaa, de grote tijgerpython had, misschien voor de tweehonderdste maal sedert zijn geboorte, zijn huid vernieuwd, en Mowgli, die nooit vergat dat hij in die nacht in de Koele Holen aan Kaa zijn leven had te danken, ging hem gelukwensen.

Translations

Catalanfelicitar
Czechblahopřát; gratulovat
Danishgratulere; lykønske
Englishcongratulate
Esperantogratuli
Faeroeseynskja tillukku
Finnishonnitella
Frenchféliciter
Germanbeglückwünschen; gratulieren
Icelandicóska til hamingju
Italianfelicitare
Norwegiangratulere
Papiamentofelisitá
Polishgratulować
Portuguesedar parabéns; felicitar
Romanianfelicita
Saterland Frisiangrätlierje
Spanishcongratular; felicitar
Srananfristeri
Swedishgratulera
West Frisianlokwinskje