Information about the word verwijderen (Dutch → Esperanto: forigi)

Synonyms: wegdoen, wegruimen, opruimen

Part of speechverb
Pronunciation/vərˈʋɛɪ̯dərə(n)/
Hyphenationver·wij·de·ren

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) verwijder(ik) verwijderde
(jij) verwijdert(jij) verwijderde
(hij) verwijdert(hij) verwijderde
(wij) verwijderen(wij) verwijderden
(jullie) verwijderen(jullie) verwijderden
(gij) verwijdert(gij) verwijderdet
(zij) verwijderen(zij) verwijderden
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) verwijdere(dat ik) verwijderde
(dat jij) verwijdere(dat jij) verwijderde
(dat hij) verwijdere(dat hij) verwijderde
(dat wij) verwijderen(dat wij) verwijderden
(dat jullie) verwijderen(dat jullie) verwijderden
(dat gij) verwijderet(dat gij) verwijderdet
(dat zij) verwijderen(dat zij) verwijderden
Imperative mood
Singular/PluralPlural
verwijderverwijdert
Participles
Present participlePast participle
verwijderend, verwijderende(hebben) verwijderd

Usage samples

In de Oekraïense hoofdstad Kyiv hebben gemeentewerkers een ruiterstandbeeld van een Rode Leger‐commandant verwijderd.
Verwijder de sneeuw.
Een ogenblik heerste er een drukkend zwijgen, doch toen verwijderde de getroffen heer een vergaan koolblad van zijn gelaat om uiting aan zijn ontstemming te kunnen geven.

Translations

Afrikaansopruim
Danishafskaffe; fjerne
Englishremove
Esperantoforigi
Faeroesebeina burtur
Frenchsupprimer; ôter
Germanbeseitigen; entfernen; fortschaffen; wegbringen; aus dem Wege schaffen
Italianabolire
Latinrelegare
Portugueseafastar; banir
Romanianîndepărta; înlătura
Saterland Frisianouschafje; wächhoalje; wächbrange; ouskafje
Spanisheliminar
Turkishayrılmak
West Frisianôfskaffe; ôftankje