Information about the word fluisteren (Dutch → Esperanto: flustri)

Synonyms: smoezelen, smoezen, lispelen

Part of speechverb
Pronunciation/ˈflœʏ̯stərə(n)/
Hyphenationfluis·te·ren

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) fluister(ik) fluisterde
(jij) fluistert(jij) fluisterde
(hij) fluistert(hij) fluisterde
(wij) fluisteren(wij) fluisterden
(jullie) fluisteren(jullie) fluisterden
(gij) fluistert(gij) fluisterdet
(zij) fluisteren(zij) fluisterden
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) fluistere(dat ik) fluisterde
(dat jij) fluistere(dat jij) fluisterde
(dat hij) fluistere(dat hij) fluisterde
(dat wij) fluisteren(dat wij) fluisterden
(dat jullie) fluisteren(dat jullie) fluisterden
(dat gij) fluisteret(dat gij) fluisterdet
(dat zij) fluisteren(dat zij) fluisterden
Imperative mood
Singular/PluralPlural
fluisterfluistert
Participles
Present participlePast participle
fluisterend, fluisterende(hebben) gefluisterd

Usage samples

„Het zou aardig zijn,” zo fluisterde hij, „wanneer al die stapeltjes even groot waren.”
„Jij bent de meester”, zei Bagheera fluisterend.
„Dat heb ik”, fluisterde ik.
De vrouwen fluisterden onder elkaar en langzamerhand ging de verdenking in een bepaalde richting.

Translations

Catalanxiuxiuejar
Czechšeptat; šuškat
Danishhviske
Englishwhisper
Esperantoflustri
Faeroeseteska
Finnishkuiskata
Frenchchuchoter
Germanflüstern; wispern; murmeln
Icelandichvísla
Italianbisbigliare; sussurrare
Norwegianhviske
Papiamentokuchikuchi
Portuguesecochichar; segredar
Saterland Frisianflusterje; flisterje
Scotswhisper
Spanishcuchichear
Sranansafri taki
Swedishtissla; viska
Thaiกระซิบ