| Part of speech | verb |
|---|
| Indicative mood | |
|---|---|
| Present tense | Past tense |
| (ik) vijl | (ik) vijlde |
| (jij) vijlt | (jij) vijlde |
| (hij) vijlt | (hij) vijlde |
| (wij) vijlen | (wij) vijlden |
| (jullie) vijlen | (jullie) vijlden |
| (gij) vijlt | (gij) vijldet |
| (zij) vijlen | (zij) vijlden |
| Subjunctive mood | |
| Present tense | Past tense |
| (dat ik) vijle | (dat ik) vijlde |
| (dat jij) vijle | (dat jij) vijlde |
| (dat hij) vijle | (dat hij) vijlde |
| (dat wij) vijlen | (dat wij) vijlden |
| (dat jullie) vijlen | (dat jullie) vijlden |
| (dat gij) vijlet | (dat gij) vijldet |
| (dat zij) vijlen | (dat zij) vijlden |
| Imperative mood | |
| Singular/Plural | Plural |
| vijl | vijlt |
| Participles | |
| Present participle | Past participle |
| vijlend, vijlende | (hebben) gevijld |
| Catalan | llimar |
|---|---|
| Czech | pilovat |
| English | file |
| Esperanto | fajli |
| Faeroese | fíla |
| Finnish | viilata |
| French | limer |
| German | feilen; ausfeilen |
| Latin | limare |
| Papiamento | veila; veilu |
| Portuguese | limar; polir |
| Saterland Frisian | fielje |
| Spanish | limar |
| Sranan | feyri |
| Swedish | fila |
| West Frisian | fylje |