| Part of speech | proper name |
|---|---|
| Hyphenation | Wo·ly·nië |
| Catalan | Volínia; Volín |
|---|---|
| Czech | Volyň |
| English | Volynia |
| Esperanto | Volinio |
| French | Volynie |
| German | Wolynien |
| Italian | Volinia |
| Polish | Wołyń |
| Portuguese | Volínia |
| Romanian | Volânia |
| Russian | Волынь |
| Spanish | Volinia |
| Ukrainian | Волинь |
| West Frisian | Wolynje |
| Yiddish | װאָלין |