Information about the word aanlopen (Dutch → Esperanto: halti en)

Synonyms: aandoen, stoppen in

Part of speechverb
Pronunciation/ˈanlopə(n)/
Hyphenationaan·lo·pen

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) loop aan(ik) liep aan
(jij) loopt aan(jij) liep aan
(hij) loopt aan(hij) liep aan
(wij) lopen aan(wij) liepen aan
(jullie) lopen aan(jullie) liepen aan
(gij) loopt aan(gij) liept aan
(zij) lopen aan(zij) liepen aan
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) aanlope(dat ik) aanliepe
(dat jij) aanlope(dat jij) aanliepe
(dat hij) aanlope(dat hij) aanliepe
(dat wij) aanlopen(dat wij) aanliepen
(dat jullie) aanlopen(dat jullie) aanliepen
(dat gij) aanlopet(dat gij) aanliepet
(dat zij) aanlopen(dat zij) aanliepen
Imperative mood
Singular/PluralPlural
loop aanloopt aan
Participles
Present participlePast participle
aanlopend, aanlopende(hebben) aangelopen

Usage samples

Dat deed Arglistig nog toen ze Le Havre aanliepen, een Franse havenstad, waar de bemanning verlof kreeg om aan land te gaan.

Translations

Afrikaansaandoen
Englishcall at
Esperantohalti en
Frenchfaire escale à; s’arrêter à; toucher à