Information about the word opvangen (Dutch → Esperanto: kapti)

Synonyms: beetkrijgen, pakken, vangen, vastpakken, vatten

Part of speechverb
Pronunciation/ˈɔpfɑŋə(n)/
Hyphenationop·van·gen

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) vang op(ik) ving op
(jij) vangt op(jij) ving op
(hij) vangt op(hij) ving op
(wij) vangen op(wij) vingen op
(jullie) vangen op(jullie) vingen op
(gij) vangt op(gij) vingt op
(zij) vangen op(zij) vingen op
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) opvange(dat ik) opvinge
(dat jij) opvange(dat jij) opvinge
(dat hij) opvange(dat hij) opvinge
(dat wij) opvangen(dat wij) opvingen
(dat jullie) opvangen(dat jullie) opvingen
(dat gij) opvanget(dat gij) opvinget
(dat zij) opvangen(dat zij) opvingen
Imperative mood
Singular/PluralPlural
vang opvangt op
Participles
Present participlePast participle
opvangend, opvangende(hebben) opgevangen

Translations

Afrikaansvang
Albaniankap
Catalanagafar; atrapar; captivar; capturar; copsar
Danishfange
Englishcatch; trap
English (Old English)huntian
Esperantokapti
Faeroesefanga; handbera
Finnishpyydystää
Frenchattraper; capturer; saisir
Germanerbeuten; ergreifen; erwischen; fangen; fassen; auffangen; einfangen; haschen; erhaschen; greifen; erfassen; kriegen; befallen; überkommen
Greekαιχμαλωτίζω
Hungarianmegfog
Italianprendere
Latincapere
Low Germanvangen
Malaymenangkap; tangkap
Norwegianfange; gripe
Papiamentofangu; kèch
Polishchwytać; łapać
Portugueseapanhar; aprisionar; capturar
Romanianapuca; captura; prinde
Russianвзять
Saterland Frisianpakje; bedappe; dappe; uurrumpelje; fange
Scotscatch
Scottish Gaelicglac
Spanishatrapar; capturar
Srananfanga
Swedishfånga
Thaiเกี่ยว; ต้อง
West Frisianfange
Yiddishכאַפּן; פֿאַנגען