Information about the word nopen (Dutch → Esperanto: devigi)

Synonyms: dwingen, verplichten

Part of speechverb
Pronunciation/ˈnopə(n)/
Hyphenationno·pen

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) noop(ik) noopte
(jij) noopt(jij) noopte
(hij) noopt(hij) noopte
(wij) nopen(wij) noopten
(jullie) nopen(jullie) noopten
(gij) noopt(gij) nooptet
(zij) nopen(zij) noopten
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) nope(dat ik) noopte
(dat jij) nope(dat jij) noopte
(dat hij) nope(dat hij) noopte
(dat wij) nopen(dat wij) noopten
(dat jullie) nopen(dat jullie) noopten
(dat gij) nopet(dat gij) nooptet
(dat zij) nopen(dat zij) noopten
Imperative mood
Singular/PluralPlural
noopnoopt
Participles
Present participlePast participle
nopend, nopende(hebben) genoopt

Usage samples

Een totaal van 24 vliegtuigen vloog ook werkelijk in de richting van het doel, maar zeer slecht weer langs de route noopte de meeste van hen om terug te keren.
Kiesheid inzake intieme familieverhoudingen noopte de kunstenaar tot zwijgen.

Translations

Afrikaansdwing
Albaniandetyroj
Catalanobligar
Czechdonutit; nutit; přinutit; donucovat
Danishtvinge
Englishcompel
Esperantodevigi
Frenchimposer; obliger; obliger à
Germanzwingen
Icelandicneyða; þvinga
Italiancostringere; forzare
Latincoercere
Malaypaksa … memaksa
Norwegiantvinge
Papiamentofòrsa; forsa; obligá
Polishzmusić
Portugueseconstranger; forçar; obrigar
Romanianforța; sili
Saterland Frisiantwinge
Spanishforzar; obligar
Sranandwengi
Swedishförplikta; tvinga
Thaiข่มเหง
West Frisianferplichtsje