Synonyms: aanrichten, arrangeren, regelen, zorgen voor, bedisselen, opstellen, in orde maken, ordonneren
| Part of speech | verb |
|---|---|
| Pronunciation | /ˈrɪtsələ(n)/ |
| Hyphenation | rit·se·len |
| Indicative mood | |
|---|---|
| Present tense | Past tense |
| (ik) ritsel | (ik) ritselde |
| (jij) ritselt | (jij) ritselde |
| (hij) ritselt | (hij) ritselde |
| (wij) ritselen | (wij) ritselden |
| (jullie) ritselen | (jullie) ritselden |
| (gij) ritselt | (gij) ritseldet |
| (zij) ritselen | (zij) ritselden |
| Subjunctive mood | |
| Present tense | Past tense |
| (dat ik) ritsele | (dat ik) ritselde |
| (dat jij) ritsele | (dat jij) ritselde |
| (dat hij) ritsele | (dat hij) ritselde |
| (dat wij) ritselen | (dat wij) ritselden |
| (dat jullie) ritselen | (dat jullie) ritselden |
| (dat gij) ritselet | (dat gij) ritseldet |
| (dat zij) ritselen | (dat zij) ritselden |
| Imperative mood | |
| Singular/Plural | Plural |
| ritsel | ritselt |
| Participles | |
| Present participle | Past participle |
| ritselend, ritselende | (hebben) geritseld |
| Afrikaans | sorg vir; reël; aanrig |
|---|---|
| Catalan | arranjar; arreglar |
| Danish | indrette; ordne; arrangere |
| English | arrange; fix up; array; care for |
| Esperanto | aranĝi |
| Faeroese | skipa fyri |
| Finnish | järjestää |
| French | arranger; disposer; accommoder; goupiller |
| German | arrangieren; einrichten; ordnen; anordnen; veranstalten; in Ordnung bringen; zurechtmachen; herrichten; organisieren; vorbereiten; machen; bearbeiten; ausrichten; abwickeln; erledigen; übereinkommen |
| Hungarian | rendez; szervez |
| Icelandic | innrétta |
| Italian | predisporre; sistemare |
| Malay | atur … mengatur |
| Norwegian | innrede |
| Polish | organizować; urządzać |
| Portuguese | arranjar; arrumar; dispor; ordenar; preparar |
| Saterland Frisian | arrangierje; iengjuchte; oardenje; anoardenje; feranstaltje |
| Spanish | arreglar |
| Swedish | arrangera; inreda |
| Thai | จัด |
| Turkish | düzenlemek; tertip etmek |