Information about the word trachten (Dutch → Esperanto: peni)

Synonyms: pogen, streven, zich inspannen, proberen, de moeite nemen

Part of speechverb
Pronunciation/ˈtrɑxtə(n)/
Hyphenationtrach·ten

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) tracht(ik) trachtte
(jij) tracht(jij) trachtte
(hij) tracht(hij) trachtte
(wij) trachten(wij) trachtten
(jullie) trachten(jullie) trachtten
(gij) tracht(gij) trachttet
(zij) trachten(zij) trachtten
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) trachte(dat ik) trachtte
(dat jij) trachte(dat jij) trachtte
(dat hij) trachte(dat hij) trachtte
(dat wij) trachten(dat wij) trachtten
(dat jullie) trachten(dat jullie) trachtten
(dat gij) trachtet(dat gij) trachttet
(dat zij) trachten(dat zij) trachtten
Imperative mood
Singular/PluralPlural
trachttracht
Participles
Present participlePast participle
trachtend, trachtende(hebben) getracht

Usage samples

Majoor Smythe fronste de wenkbrauwen, alsof hij zich iets trachtte te herinneren.
De oudste trachtte beleefd te antwoorden, maar de woorden kwamen hem blijkbaar moeilijk over de lippen.
Bent u weggegaan of hebt u nog getracht meer over de man in het huis te weten te komen?
Ik zal trachten u hem te tonen.
De natuurkundige tracht deze verschijnselen met elkaar in verband te brengen.
Tracht dan iets beters te verzinnen.
Ik verzoek u allebei om te trachten zoveel mogelijk over hem te weten te komen.

Translations

Catalanesforçar‐se
Englishattempt; endeavour; try
Esperantopeni
Faeroesesjabba; strevast; kýta seg
Finnishkoettaa
Frenchpeiner
Germansich abmühen; sich anstrengen; sich bemühen; sich Mühe geben
Low Germanstreaven
Norwegianforsøke
Portuguesedar‐se ao trabalho de; empenhar‐se em; esforçar‐se
Romanianîncerca; se strădui
Saterland Frisiansik skloawje; sik stängelje
Spanishafanarse; esforzarse