Information about the word marcheren (Dutch → Esperanto: marŝi)

Synonym: lopen

Part of speechverb
Pronunciation/mɑrˈsjeːrə(n)/
Hyphenationmar·che·ren

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) marcheer(ik) marcheerde
(jij) marcheert(jij) marcheerde
(hij) marcheert(hij) marcheerde
(wij) marcheren(wij) marcheerden
(jullie) marcheren(jullie) marcheerden
(gij) marcheert(gij) marcheerdet
(zij) marcheren(zij) marcheerden
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) marchere(dat ik) marcheerde
(dat jij) marchere(dat jij) marcheerde
(dat hij) marchere(dat hij) marcheerde
(dat wij) marcheren(dat wij) marcheerden
(dat jullie) marcheren(dat jullie) marcheerden
(dat gij) marcheret(dat gij) marcheerdet
(dat zij) marcheren(dat zij) marcheerden
Imperative mood
Singular/PluralPlural
marcheermarcheert
Participles
Present participlePast participle
marcherend, marcherende(hebben/zijn) gemarcheerd

Usage samples

Toen werd de stilte verbroken door het geluid van marcherende mannen.

Translations

Afrikaansstap; loop
Albanianeci
Catalancaminar; marxar
Czechjít
Danishgå; marchere
Englishmarch
English (Old English)gan
Esperantomarŝi
Finnishmarssia
Frenchmarcher
Germangehen; laufen; marschieren; treten
Hawaiianhele wāwae; hele
Italiancamminare
Kabylianddu (ⴷⴷⵓ)
Latinambulare
Low Germanloupen
Luxemburgishgoen
Malayjalan; berjalan
Norwegiangå
Papiamentokana
Polishiść
Portugueseandar; caminhar; marchar
Russianпоходить; ходить
Saterland Frisiangunge; loope; marschierje; treede; marskierje
Scottish Gaeliccoisich
Spanishmarchar; caminar
Srananwaka
Swedishlöpa
Thaiเดิน
Turkishyürümek
Welshcerdded
West Frisianrinne
Yiddishגיין