Information about the word zeggen (Dutch → Esperanto: diri)

Part of speechverb
Pronunciation/ˈzɛɣə(n)/
Hyphenationzeg·gen

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) zeg(ik) zei, zegde, zeide
(jij) zegt(jij) zei, zegde, zeide
(hij) zegt(hij) zei, zegde, zeide
(wij) zeggen(wij) zeiden, zegden
(jullie) zeggen(jullie) zeiden, zegden
(gij) zegt(gij) zeidet, zegdet
(zij) zeggen(zij) zeiden, zegden
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) zegge(dat ik) zei, zegde, zeide
(dat jij) zegge(dat jij) zei, zegde, zeide
(dat hij) zegge(dat hij) zei, zegde, zeide
(dat wij) zeggen(dat wij) zein, zegden, zeiden
(dat jullie) zeggen(dat jullie) zein, zegden, zeiden
(dat gij) zegget(dat gij) zeit, zegdet, zeidet
(dat zij) zeggen(dat zij) zein, zegden, zeiden
Imperative mood
Singular/PluralPlural
zegzegt
Participles
Present participlePast participle
zeggend, zeggende(hebben) gezegd

Usage samples

Je kunt rustig „nee” zeggen.
„Voor geen geld ter wereld”, zei de vrouw.
En zie, iemand kwam tot hem en zeide: „Meester, wat voor goed moet ik doen om het eeuwige leven te verwerven?”
Ze zei iets wat ik niet verstond.
Ik stond stil en zei hem gedag.
„En het is in het Frans geschreven”, zei hij.
Dit zeggende maakte ik een buiging, legde hoed, stok en pakje bijeen en bleef op dezelfde eerbiedige afstand achter de tafel staan.

Translations

Afrikaanssê
Catalandir
Czechpovídat; povědět; říci; říkat
Danishsige
Englishsay
English (Old English)cweþan; gesecgan
Esperantodiri
Faeroesesiga
Finnishsanoa
Frenchdire
Germansagen
Hungarianmond; szól
Icelandicsegja
Italiandire
Jamaican Patoisse
Latindicere
Low Germanseggen
Malaykata; cakap; ucap; tutur; berkata
Norwegiansi
Papiamentobisa
Polishpowiedzieć; mówić
Portuguesedizer; proferir
Romanianspune
Russianговорить; сказать
Saterland Frisiankweede; ärwääne; tälle
Scotssay
Scottish Gaelicabair; can
Spanishdecir
Sranantaki; taygi
Swahili‐sema; ‐ambia
Swedishsäga
Thaiกล่าว; บอก; ว่า; พูด
Turkishdemek; söylemek
West Frisiansizze
Yiddishזאָגן