Information about the word uiteenlopen (Dutch → Esperanto: diferenci)

Synonyms: schelen, verschillen, afwijken

Part of speechverb
Pronunciation/œˈtenlopə(n)/
Hyphenationuit·een·lo·pen

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(wij) lopen uiteen(wij) liepen uiteen
(jullie) lopen uiteen(jullie) liepen uiteen
(gij) loopt uiteen(gij) liept uiteen
(zij) lopen uiteen(zij) liepen uiteen
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat wij) uiteenlopen(dat wij) uiteenliepen
(dat jullie) uiteenlopen(dat jullie) uiteenliepen
(dat gij) uiteenlopet(dat gij) uiteenliepet
(dat zij) uiteenlopen(dat zij) uiteenliepen
Participles
Present participlePast participle
uiteenlopend, uiteenlopende(zijn) uiteengelopen

Usage samples

Sterren lopen geweldig uiteen in grootte, lichtkracht en oppervlaktetemperatuur.

Translations

Afrikaansverskil
Catalandiferenciar‐se; ésser diferent; diferir
Englishdiffer
Esperantodiferenci
Finnisherota
Frenchdifférer; être différent
Germanabweichen; differieren; sich unterscheiden
Low Germanverskillen; afwyken
Papiamentodiferenshá; diferensiá
Portuguesediferir; ser diferente
Saterland Frisianouwieke; sik unnerscheede; differierje; sik unnerskeede
Spanishdiferir; ser diferente
Tagalogmagkáibá
Turkishayırmak
West Frisianferskele; ferskille; útinoarrinne