| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Pronunciation | /zɔrᵊx/ |
| Hyphenation | zorg |
| Gender | historically feminine, nowadays also masculine |
| Plural | zorgen |
| Czech | péče; starost |
|---|---|
| Danish | sorg |
| English | care |
| Esperanto | zorgo |
| French | soin; souci |
| German | Besorgnis; Sorge; Fürsorge |
| Italian | cura |
| Latin | cura |
| Papiamento | kuido |
| Portuguese | cuidado; intraqüilidade; preocupação; zelo |
| Saterland Frisian | Suurge; Nood |
| Spanish | cuidado |
| Sranan | sorgu |
| Swedish | omtanke; sorg |
| Turkish | bakım |