Information about the word helemaal (Dutch → Esperanto: tute)

Synonyms: finaal, geheel, totaal, volkomen, volledig, volslagen, een en al, hoegenaamd, goed en wel, helegaar, glad, in zijn geheel, straal, tenemaal, überhaupt

Part of speechadverb
Pronunciation/ɦeləˈmal/
Hyphenationhe·le·maal

Usage samples

Je krijgt ze nooit helemaal te zien.
Hij zou helemaal alleen het werk van drie man moeten doen.
Maar dat was niet helemaal waar.
De meesten deugen niet helemaal en sommigen deugen helemaal niet.
Goed beschouwd heeft hij eigenlijk helemaal niets uitgelegd.

Translations

Afrikaansvolledig; heeltemal; heel
Albanianaspak; fare; krejt
Catalanenterament
Chinook Jargonkʰanawi
Danishhelt
Englishentirely; quite; wholly; altogether; all
English (Old English)æghwæs; eall; full
Esperantotute
Faeroeseheilt; rættiliga
Finnishaivan
Frenchcomplètement; entièrement; totalement; tout
Germanganz; gänzlich; gar; völlig; förmlich
Hungarianteljesen
Low Germanvulleydig; heyl; heylemåle; vulleadig; heylemåls
Luxemburgishganz
Norwegianganske
Polishzupełnie
Portugueseabsolutamente; totalmente
Saterland Frisiangans; totoal; heel; goar
Scottish Gaelicuile gu lèir
Spanishenteramente
Swahilikabisa
Swedishalldeles
Thaiเลย
Turkishbaştanbaşa; bütün
Ukrainianзовсім
West Frisianalhiel; hielendal
Yiddishגאַנץ