| Part of speech | adjective |
|---|---|
| Pronunciation | /ˈɛɪ̯ɣə(n)/ |
| Hyphenation | ei·gen |
| Afrikaans | eie |
|---|---|
| Catalan | propi |
| Czech | vlastní |
| Danish | egen |
| English | own; personal; proper |
| English (Old English) | ægen; agen |
| Esperanto | propra |
| Faeroese | egin |
| Finnish | oma |
| French | personnel; propre |
| German | eigen; echt |
| Icelandic | eigin |
| Italian | proprio |
| Low German | eigen; eigentlik; eygen |
| Papiamento | propio |
| Polish | własny |
| Portuguese | peculiar; pessoal; próprio |
| Russian | собственный |
| Saterland Frisian | oain |
| Scots | ain |
| Spanish | peculiar; personal; propio |
| Sranan | eygi |
| Swedish | egen |
| West Frisian | eigen |