Information über das Wort tegenwoordig (Niederländisch → Esperanto: nuntempe)

Synonyme: vandaag de dag, heden ten dage

WortartAdverb
Aussprache/teɣə(n)ˈʋordɪx/
Trennungte·gen·woor·dig

Gebrauchsbeispiele

Wel wordt het tegenwoordig eerder warm.
Men zou toch zeggen dat iedereen tegenwoordig beter weet.
Van alle kanten hoor ik tegenwoordig mensen zeggen dat ze met haltertraining willen beginnen.
Maar zo is de jeugd tegenwoordig.
Ik heb mijn brieven nog niet gelezen, maar tegenwoordig is er nooit meer iets interessants bij.

Übersetzungen

Afrikaansdeesdae; vandag
Dänischnu for tiden; nu til dags
Deutschheute; derzeit
Englischcurrently; nowadays; these days; today
Esperantonuntempe
Französischactuellement; aujourd’hui
Italienischoggigiorno
Malaiischdewasa ini; sekarang
Niederdeutschvandage de dag; teagenwöördig; teagenswoordig; vandage
Papiamentoawendia; awor; awe
Portugiesischactualmente; presentemente
Schwedischnutida; nuvarande
Spanischahora; al presente; hoy día
Suahelisiku hizi
Ungarischmostanában
WestFriesischop it stuit