Information über das Wort thans (Niederländisch → Esperanto: nun)

Synonyme: nou, nu, tegenwoordig

WortartAdverb
Aussprache/tɑns/
Trennungthans

Gebrauchsbeispiele

Thans vragen wij uw aandacht voor een vraaggesprek…
Op deze locatie bevindt zich thans een rotonde.
Het stemt tot voldoening dat thans in deze leemte voorzien kon worden.
Ervan overtuigd dat thans de dag van Babylons val was gekomen, ging hij naar Dareios toe en probeerde erachter te komen of het hem veel waard was om Babylon te veroveren.
Thans hechtte hij er geen waarde meer aan.

Übersetzungen

Afrikaanstans; nou
Albanischtash
Chinook-Jargonalta
Dänischnu
Deutschjetzt; gegenwärtig; nun
Englischat present; now
Englisch (Altenglisch)nu
Esperantonun
Färöerischnú
Finnischnyt
Französischmaintenant
Griechischτώρα; λοιπόν
Isländischnú; núna
Italienischadesso
Jamaikanisches Kreolischnou
Katalanischara; no abans de; no després de; només; solament; sols; tan sols
Lateinnunc
Niederdeutschnu; teagenwöördig; teagenswoordig
Norwegischnå
Papiamentoawó; awor
Polnischobecnie; teraz
Portugiesischagora; ora
Rumänischacum; acuma
Russischтеперь
Saterfriesischnu; apstuuns
Schottisch Gälischan dràsda; a nis
Schwedischnu
Scotsthe nou; nou
Spanischactualmente; ahora
Sranannow; noya; we
Suahelisasa
Tagalogngayón
Thaiเดี๋ยวนี้; ตอนนี้; ขณะ
Tschechischteď; nuže; nyní; tedy
Türkischşimdi
Ukrainischтепер
Ungarischmost
Walisischyn awr
WestFriesischno; no’t